sri-chinmoy-concert-barcelona

compilação de aforismos de Sri Chinmoy

 

AS ESPADAS

A espada de sabedoria avisa.

A espada de aspiração protege.

A espada da vida ensina.

A espada do amor aperfeiçoa,

ilumina e preenche.

 

THE SWORDS

The sword of wisdom cautions.

The sword of aspiration protects.

The sword of life teaches.

The sword of love perfects,

illumines and fulfils.

Sri Chinmoy, The Wings Of Light, Part 8, Agni Press, 1974

 

TWO SWORDS

Aspiration-flame

Is the sword

That separates

Knowledge-Light

And

Ignorance-night.

Realisation-sun

Is the sword

That unites the cry of the finite

And

The Smile of the Infinite.

You simply cannot imagine

How proud God is of you

For your faith-sword

And surrender-shield.

Sri Chinmoy, Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants, Part 50, Agni Press, 1984

 

Powerful is his success,

Fruitful is his progress

Because he has become

The naked sword

Of his own conscience-light.

Sri Chinmoy, Ten Thousand Flower-Flames, Part 63, Agni Press, 1983

 

Wisdom-heart tells me

That it has its purity-sword

To challenge ignorance.

Sri Chinmoy, Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants, Part 268, Agni Press, 1998

 

Do not be afraid

Of your mind’s ruthless division-sword.

The sword will ultimately surrender

To your hero-warrior-heart.

Sri Chinmoy, Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants, Part 146, Agni Press, 1991

Páginas recomendadas

Escolha traduzido por Itkila Pereira Queridos buscadores, queridos irmãos e irmãs, queridos aspirantes à Meta última mais elevada, quero dar uma palestra sob...
Paz interior e autodescoberta por Juliana Lembro de um dia em que estava deitada no sofá e sentia que não conseguia ficar em paz interior, eu costumava não parar de pensar a...
A Graça de Deus e o esforço pessoal textos de Sri Chinmoy compilados e traduzidos por Patanga Cordeiro   O meu início foi o meu fim Quando pensei Que podia fazer tudo sozi...
O épico Mahabharata! por Patanga Cordeiro O Mahabharata trata-se do maior épico já escrito. Ele é 10 vezes maior que a Ilíada e Odisséia somadas. Para estudantes da ...